Lá na floresta, o macaquinho locutor deu uma notícia quente: o Rei leão acordou com dor de dente! Porém, os bichinhos nem deram importância. O problema era do leão, que não soubera cuidar de seus afiados dentes. Muitos até gostaram, pois o leão não sairia da toca por um bom tempo. Os dias e as noites seriam bem mais tranquilos para todos. Tranquilos? Nada disso! Durante noites seguidas, os bichinhos da floresta não conseguiram dormir com aqueles urros ensurdecedores. Todos, agora, estão desesperados em busca de uma solução!